In Lektion 2 of Delfin, we encounter two modal verbs: können and möchten. Here is a description of all of the modal verbs, taken from First-Year German, Helbing et al, Holt, Rinehart & Winston, 1983.
Peter will nicht hier bleiben.
Peter doesn’t want to stay here.
Können Sie Deutsch (sprechen)?
Do you know German?
Ich möchte nach Hause (gehen?).
I would like to go home.
Dürfen Sie mit dem Auto kommen?
Are you allowed to come by car?
Viktor muss zu Hause arbeiten.
Viktor has to work at home.
Modal Auxiliaries
In German as well as in English, certain verbs function as modal auxiliaries, describing how an action is viewed. In the sentences I must go home now and You may leave now , for instance, the verbs must and may show how the speaker feels (his mode or manner of feeling) about going or leaving.
German has six modal auxiliaries: dürfen, können, mögen, müssen, sollen and wollen, expressing permission, ability, desire or preference, necessity, obligation, and intention. Remember their basic meanings, rather than any direct word-for-word translation.
dürfen
approximate translation: to be allowed to
basic meaning: permission
Du darfst heute hier bleiben.
You may (are allowed to) stay her tonight.
Du darfst das nicht tun.
You mustn't (!) do that!
können
approximate translation: to be able to, can
basic meaning: ability
Er kann nicht kommen.
He cannot come.
Sie kann Deutsch.
She knows (how to speak) German.
mögen/möchten
approximate translation: to like to, would like to
basic meaning: desire, preference
Ich mag hier nicht bleiben.
I don't like to stay here.
Sie möchte hier bleiben.
She would like to stay here.
müssen
approximate translation: to have to, must
basic meaning: necessity, compulsion
Ich muss nach Hause (gehen).
I must (have to) go home.
sollen
approximate translation: to be supposed to, ought to, shall
basic meaning: imposed obligation (in questions: suggestion)
Er soll nach Köln fahren.
He is suposed to go to Cologne.
Sollen wir nach München gehen?
Shall we go to Munich?
wollen
approximate translation: to want to
basic meaning: intention, strong desire
Ich will hier bleiben.
I want (intend) to stay here
Ich will morgen nach Frankfurt fahren.
I want to drive to Frankfurt tomorrow.
Modals most often occur with the infinitive of another verb placed at the end of the phrase. Sometimes the infinitive is understood, as in Ich kann Deutsch or Ich muss nach Hause.
Möchten, a special form of mögen, is used frequently. It has the meaning would like to, and expresses a statement or request more politely.
Ich möchte kommen. I would like to come.
In the present tense, the modals undergo vowel changes in the singular (except sollen), but do not change in the plural.
Note that the -g- of mögen changes to -ch-.
Sunday, April 17, 2011
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment